miércoles, 23 de diciembre de 2009

Capitania de Puerto y la Hermandad de la Costa Adhieren a la Campaña de Chilenidad

En adhesión a la campaña de chilenidad, la Capitanía de Puerto y la Hermandad de la Costa desarrollarán una activa labor para que todos los alumnos de las escuelas primarias de Tocopilla conozcan las faenas de pesca en el litoral. Para tal efecto, se cuenta con el concurso de la Cooperativa de Pescadores de Tocopilla.
La Capitanía de Puerto y Cooperativa Pesquera otorgarán amplias facilidades para que los alumnos puedan visitar los muelles de embarque, como también las instalaciones de la Cooperativa Pesquera.
Al mismo tiempo, grupos de alumnos podrán embarcarse en los faluchos, con el objeto de que tomen contacto directo con las entidades marítimas, las cuales tendrán especial resurgimiento con la instalación de plantas elaboradoras de harina de pescado y conserveras en el Barrio Industrial.
Por otra parte, se realizarán activas gestiones para la creación de una Escuela de Pesca en Tocopilla, dependiente de un centro universitario, a fin de preparar el material humano que se destinará a las fábricas y faenas de alta mar.
"Queremos que nuestra juventud sepa que el futuro de Chile y en especial de Tocopilla, está en el mar", dijo uno de los dirigentes de la Hermandad de la Costa. (1964)

Detalle de la Foto: La Capitanía de Puerto y la Hermandad de la Costa desarrollarán en Tocopilla una activa labor para que los alumnos de las escuelas conozcan las faenas pesqueras y tomen contacto directo con el mar. En el grabado, varias embarcaciones en la tradicional fiesta de "San Pedro" y el puerto de Tocopilla.

martes, 22 de diciembre de 2009

Dia del Carabinero 1966

Con motivo de celebrarse mañana el dia del Carabinero, las esposas de la oficialidad de la Primera Comisaría de Tocopilla ofrecieron un té a las esposas del personal a contrata que fue servido en el Casino de Oficiales de la Prefectura local. En la foto superior aparecen, de izquierda a derecha, las señoras Ercilia de Godoy, Rosa de Sáez, Rosa de Díaz, Giorna de Guillén, Nora de Galdames, Rosa de Núñez, Elena de González, Ruth de Valdivia, María de Pizarro y Milena de Díaz. Abajo, en primer plano, lado izquierdo, señoras Alma de Avendaño, Zulema de Rojas, Amadina de Tapia y María Angélica de Pacheco; lado derecho, señoras Rebeca de Jaque, María de Alarcón, Zunilda de Bonilla, Luisa de Figueroa y Olga de Rivera. (1966)

lunes, 21 de diciembre de 2009

Huatacondo (o Guatacondo), Pueblo Donde Domingo Latrille Vivio los Ultimos Veinte Años de su Vida y Donde Yacen Sus Restos

Aparentemente desilusionado por los malos resultados de varias empresas industriales que había emprendido y/o « siguiendo a una mujer», en 1871/72 Domingo Latrille se traslada de Caleta Duendes (Tocopilla), donde vivía y tuvo una fundición de cobre, a Huatacondo, un poblado pre-cordillerano ubicado a 230 kilómetros al sureste de Iquique, solo, sin su familia. Por Huatacondo pasaron Diego de Almagro y sus soldados expedicionarios en 1535. En el año 1890, Huatacondo es descrito por el Ingeniero Francisco Riso Patrón en su “Diccionario Geográfico de las Provincias de Tacna y Tarapacá” como “un pueblo en la quebrada de su nombre, a 2.286 metros de altitud, con cerca de 500 habitantes.” A continuación, Riso Patrón agrega, “Indudablemente la quebrada mas importante de esta región, tanto por sus cultivos, cuanto porque es el asiento de un grupo de trabajadores industriosos y tenaces para el trabajo; nace en las alturas de Huinquintipa y termina en frente del costado Sur del cerro de Challacollo. Corre de Oriente a Poniente, al Sur de Pica, departamento y provincia de Tarapacá. Tiene en su seno los sembríos de Copaquire, Igua, Cautenicsa, Guatacondo, El Molino, Tiquima, y Tamentica; en éstos se cultiva únicamente la alfalfa, y aúnque pequeños, son de importancia por su proximidad al mineral de Challacollo, que dista sólo 17 kilómetros y se surte de allí de agua y forraje.” Con respecto a la participación de Domingo Latrille en la vida del pueblo de Huatacondo, el ingeniero Riso Patrón hace el siguiente comentario: “...Este pueblo es notable , tanto por sus cultivos, por cuanto es asiento de un grupo de trabajadores industriosos, tenaces, y sumisos para el trabajo; es, puede decirse, un pueblo feliz; allí la primera autoridad es el venerable anciano señor Latrille, quien atiende a los habitantes como a sus hijos, estimulándoles al trabajo con sus consejos y con su ejemplo; es en ese punto el médico, el boticario, el confesor, en una palabra, un verdadero padre, de donde nace el amor, el cariño y respeto que le profesan. Es un patriarca moderno, al servicio de su tribu...” Después de veinte años de vivir en este pueblo, Domingo Latrille fallece allí la madrugada del 27 de abril de 1891. Sus restos fueron sepultados en el cementerio local, donde se cree que aún descansan. En 2004, el Alcalde de Pozo Almonte, señor Augusto Smith Marín, en respuesta a una carta, le envía unas fotos « de la tumba de Domingo Latrille » al autor. Algunos habitantes del pueblo dijeron en 2006, que « sus restos fueron sacados de allí por uno de sus descendientes unas décadas atrás ». El año 2003, la población de Huatacondo era de aproximadamente 50 personas, 450 personas menos que la población que tenía en 1890.

(Segunda Parte de una serie de articulos que iremos publicando, gentileza de Eduardo Owen, Australia)

Origen Cultural de los Latrille Loustauneau

Los Bearneses
La Región Histórica de Béarn pertenece a la región étnico-cultural « Gascona » de Francia (verde en el mapa) :


Es posible que los hermanos Dominique (Domingo) y Maximien (Máximo) Latrille Loustauneau no hubieran sido originarios de la ciudad de Pau misma, capital de la región histórica francesa de Béarn, sino del valle de Aspe que está ubicado al sur de Pau, cerca del pueblo de Oloron-Sainte-Marie. El río Aspe fluye a lo largo de este valle por aproximadamente 50 kilómetros, desde Col du Somport, en la frontera con España, hasta Oloron-Sainte-Marie, pueblo ubicado no muy lejos, al sur de Pau.
« Le gave D’Aspe » (el río de Aspe) fluye a través de una valle lleno de vegetación y, según muchos, uno de los valles mas hermosos de los Pirineos. Este valle sigue siendo uno de los lugares mas remotos de Béarn, con menos de 3.000 personas habitando sus 13 pueblos.
Debido al estado deprimido de la economía local, de ese valle salieron muchos jóvenes emigrantes bearneses durante siglo XIX con rumbo a varias partes del mundo como, por ejemplo, Algeria, América del Sur (especialmente Buenos Aires y Montevideo) y México, California y La Luisiana en América del Norte. Muchos de estos jóvenes inicialmente emigraron dentro de Francia mismo, a ciudades como Oloron-Sainte-Marie, Pau, Bordeaux y Paris, en busca de trabajo. Muchos otros viajaron al extranjero.
Juzgando por los pasaportes entregados por el gobierno francés entre 1846 y 1900, mas de 30.000 bearneses emigraron al extranjero en esos 54 años.
También es probable que el amor por la minería de los hermanos Latrille haya nacido en el Valle de Aspe mismo, donde existían minas de cobre. Además, dentro de la región de Béarn mismo, existían minas de plomo en Ossau, marmol en Arudy y fierro en el valle del Ouzom.
En 1829, cuando Dominique (Domingo) Latrille tenía 11 años, la ciudad de Pau tenía casi 11.000 habitantes y Oloron-Sainte-Marie 6.000. En 1848, ocho años después que Dominique (Domingo) Latrille y su hermano Maximien (Máximo) habían llegado a sudamérica, Pau tenía 14.000 habitantes y Oloron-Ste-Marie 6.800.
Tanto la historia como la cultura de la antigua provincia de Béarn, son tan poco « francesas » como las de los vascos, pero los bearneses son menos conocidos internacionalmente. El lenguaje de sus antecesores está relacionado con el « occitán » y el « gascón » y no tiene nada en común con el « vasco ». Algunos linguistas son de la opinión que el « bearnés » es una variedad del « gascón » el cual, a su vez, es una variedad del « occitán ».
A los bearneses no les gusta que se les confunda con los vascos. Muchos hombres bearneses usan boinas como los vascos, especialmente cuando visten sus trajes típicos de la zona con motivo de celebraciones especiales. Algunos historiadores piensan que la « boina vasca » tuvo su origen en la región de Béarn. En Oloron-Sainte-Marie, se fabrica la mayoría de las boinas usadas por los vascos, tanto españoles como franceses. Es el mayor producto de exportación de esa zona.

(Primera Parte de una serie de articulos que iremos publicando, gentileza de Eduardo Owen, Australia)

sábado, 19 de diciembre de 2009

Más de cinco Cuadras abarco anteayer cortejo de funerales del juez letrado Sr. Pablo Araya

Las Exequias del Magistrado fueron una confirmación del pesar que produjo su fallecimiento. Formaron en el cortejo delegaciones de numerosas instituciones.

Más de Cinco Cuadras abarcó anteayer el cortejo de los funerales del Juez Letrado de Tocopilla, Señor Pablo Araya Arias, cuyo deceso se produjo el jueves a las 0:05 horas, luego de soportar una corta enfermedad. Los funerales del extinto magistrado constituyeron la mejor demostración del sentimiento de pesar que produjo su fallecimiento en todos los círculos de la ciudad.
En la Iglesia.
Desde su residencia, los restos del señor Araya fueron trasladados a la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, a las 4:30 de la tarde, y media hora después el padre Antonio Ligthard ofició una misa por el eterno descanso de su alma.
Los Funerales.
A las 5:55 fué trasladado el féretro desde el templo al carro mortuorio, por el Intendente de la provincia, señor Justo Pastor Martín Droguett; el hijo del extinto , Señor Rodrigo Araya Chávez; por los funcionarios del juzgado señores Nicasio Medina, Humberto Garay y Miguel Poblete; el jefe de Investigaciones de la oficina Maria Elena, señor Fortunato Aracena; el doctor Hermes Gutiérrez y el Administrador de la Sucursal Tocopilla del Servicio de Seguro Social, señor Raúl Eluchans Lorca.
En la Fotografía, el instante en que el féretro con los restos del Juez Letrado de Tocopilla. es bajado por las gradas de la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen para ser colocado en el carro mortuorio que lo transportó al Cementerio N° 3. A la derecha, en primer plano, el señor Fortunato Aracena, Jefe de Investigaciones de la Oficina de María Elena; señor Raúl Eluchans Lorca, Administrador de la Sucursal Tocopilla del SSS, y el señor Nicasio Medina, funcionario del juzgado de Letras de esta ciudad. A la izquierda, en primer plano, el hijo del extinto, señor Rodrigo Araya Chávez, y más al fondo, los señores Humberto Garay y Miguel Poblete, funcionarios del juzgado de Letras y el doctor Hermes Gutiérrez Valverde. (1960)

Prueba de Suficiencia Realizaran esta Tarde D. Ossandon y G. Salinas

Esta tarde a las 19 horas, en el gimnasio de la Asociación de Boxeo, ubicado en el local del Consejo Local de Deportes, se llevará a efecto la prueba de suficiencia entre los boxeadores Guillermo Salinas y David Ossandón, a fin de que la Comisión nombrada pueda calificar el estado de cada uno de ellos para el match revancha de pasado mañana.
Guillermo Salinas, que mantuvo su título de Campeón de Chile en el combate realizado en nuestro puerto el 11 del presente, ha continuado su preparación, destinada a mejorar su estado y estar en condiciones de iniciar una campaña internacional de la categoría mediopesado, que se efectuará próximamente en el ring del Teatro Caupolicán de la Capital.
David Ossandón, por su parte favorito de la afición por la valentía demostrada en el encuentro anterior, ha seguido practicando bajo la dirección del entrenador local, Humberto Espinoza, y confía en que en esta oportunidad, en que no está en juego la Corona de Salinas, el resultado del combate pueda serle favorable.
Posteriores Encuentros.
La Temporada profesional que comenzó el 11 del presente, al parecer, proseguirá en nuestra ciudad. Desde ya, se anuncia la presentación del boxeador Mario Loayza, quien enfrentaría al triunfador del combate del sábado. Por otra parte, Hugo Figueroa, desde su regreso de los Estados Unidos, inició su entrenamiento para estar en condiciones de presentarse ante los mejores pugilistas del ranking nacional. (1967)

viernes, 18 de diciembre de 2009

El "Villa Prat" Cumple 16 años

Asi como las instituciones de los centros Salitreros, cualquiera que sea la índole de ellas, gozan del decidido apoyo y cooperación de parte de las Compañías Lautaro y Anglo Chilena, también en Tocopilla hay una de estas entidades que ya tiene firmemente cimentada su situación, merced al entusiasmo y esfuerzo de sus dirigentes y asociados, efectivamente apoyados por la administración del F.C. de Tocopilla al Toco.
El 4 de julio en curso, el Club Social y Deportivo "Villa Prat"cumplió 16 años de existencia.
Formado por obreros y empleados de la empresa salitrera, que viven en la Villa Prat, pequeña pero simpática población situada a escasas cuadras de las principales faenas y oficinas del F.C. de Tocopilla al Toco, ha conquistado en estos 16 años un sitial de preferencia en el concierto deportivo y social tocopillano, y con motivo de su décimo sexto aniversario, el mismo dia 4 en la noche tuvo lugar una sesión solemne, seguida de una atrayente velada artística y una reunión íntima, que se vió prestigiada por la asistencia de jefes de la empresa, y, además, de un numeroso grupo de asociados, familiares e invitados especiales.
Esta fiesta tuvo lugar en el cómodo local social de que dispone el club en la misma Villa, en el que se encuentran todos los elementos para llenar satisfactoriamente sus significativas funciones, y que junto con la hermosa cancha de básquetbol y un campo futbolístico y deportivo adyacente, brinda a los socios de esta institución, y en general a los pobladores de la Villa Prat, los medios para dedicarse a sanas expansiones, tanto sociales como en lo que a la cultura física se refiere.
El Club Social y Deportivo "Villa Prat" está afiliado oficialmente a las Asociaciones Atléticas y de Basquetbol de Tocopilla, y la actuación que sus representaciones han tenido en estos hermosos deportes ha constituído un éxito por demás halagador para la institución. (1949)

Detalle de la Foto: Directorio del "Villa Prat", elegido para el período 1949-1950. Aparecen sentados, de izquierda a derecha, señores: Juan Vergara Aliaga, director; Humberto Muñoz, prosecretario; Bernardo Plaza Manríquez, presidente; Ignacio Muñoz Muñoz, primer vicepresidente; Juan Elliot Cardozo, tesorero, y Aníbal Castillo Yáñez, protesorero. De pie, en el mismo orden, los señores: Enrique Carvajal, director: Raúl Arévalo Saavedra, director de atletismo; Ricardo Huerta Marín, director de basquetbol, y Ernesto Morgado, director.

jueves, 17 de diciembre de 2009

Tocopilla en 1947 elevo el indice de su Prosperidad; Solo en el puerto se Movilizaron casi Dos Millones de toneladas de Carga

Tocopilla es uno de los puertos de mayor movimiento del país, según se ha comprobado con las estadísticas obtenidas en los últimos años. Es la calidad natural de la alta producción de cobre y salitre de la región y por lo tanto es el lugar en el Norte donde hay más Barcos en las faenas de Embarque. Las cifras de exportación de Tocopilla están registradas desde hace muchos años entre las más elevadas de Chile. Con cierto orgullo los tocopillanos llaman a este puerto el "Nueva York chico", por la sensación de imponente grandeza que dá el gigantesco movimiento de la bahía. Es cosa corriente que en Tocopilla estén fondeados diez o quince barcos y tampoco es un acontecimiento de que el número de naves surtas en la bahía alcance a veinte.
Por esta razón, Tocopilla con unos 17 mil habitantes dá la impresión de una ciudad mucho más crecida y numerosa. Sin embargo, a pesar de la enorme cantidad de dinero que hay en plaza, no se advierte una mayor inversión de fondos fiscales en obras locales que determinen el progreso de este puerto.
538 Barcos nacionales y extranjeros.
El Capitán de Puerto, don José Tomás Alamos, que es un entusiasta defensor de los intereses de Tocopilla, nos prueba con la evidencia de esta el servicio que dirige, la importancia de este puerto en el concierto del país. Según estas estadísticas entraron en 1947 a Tocopilla 307 naves extranjeras con 1.228.491,35 toneladas de registro, lo que resulta muy superior al número de naves que llegaron en 1946 a Tocopilla y que fué de 229 con 957.980,81 toneladas de registro.
La entrada de naves extranjeras en 1947 está distribuida así:








En Consecuencia, en 1947 entraron 78 barcos más que el año anterior, que representan un aumento de 270 mil toneladas de registro.
En 1947 entraron a Tocopilla 231 barcos nacionales con 313.676,72 toneladas de registro. El año anterior el movimiento de barcos nacionales fué superior: 236 barcos con 336.242,24 toneladas de registro.
El movimiento total de barcos con 1.294.223,05 toneladas de 1946, lo que arroja un resultado favorable para 1947, de un mayor movimiento de 73 barcos con cerca de 248 mil toneladas de registro.
Cabotaje, Importación y Exportación.
En 1947 se descargaron en Tocopilla 3.410 toneladas de Pacotilla, 38.361 toneladas de carga de Cabotaje y 7.481 toneladas de carbón. El cabotaje salido fué el siguiente: 2.342 toneladas de carga y 35.237 toneladas de salitre.
El movimiento de exportación en 1947 fué el siguiente: salitre 1.396.892 toneladas; cobre 16.310 toneladas; yodo 965 toneladas y carga general 2.557 toneladas.
La Importación en 1947 fué la siguiente: Petróleo 404.987 toneladas; mercaderías y maquinarias, 17.956 toneladas y carbón 9.657 toneladas.
El total de carga movilizada en el año 1947 ascendió a 1.936.153 toneladas.
Renta Aduanera.
En consecuencia, la renta aduanera de 1947 fué superior a la del año anterior. Según la Administración de Aduana de Tocopilla la renta de 1947 fue de 85 millones 414.824 pesos sesenta centavos y la de 1946 ascendió a poco más de 62 millones de pesos.
El mayor aumento de 23 millones de pesos es un índice de la prosperidad creciente de Tocopilla
68 Días de Braveza de Mar.
Un Dato sumamente importante e interesante es que en 1947 no se trabajaron 68 días pro braveza de mar y fuertes resacas que impidieron todo carguío por los muelles destinados al embarque de Salitre. A pesar de ello el movimiento de 1947 ha sido uno de los más intensos registrados en el último tiempo en el norte chileno. (1948)

Detalle de la Foto: Esta foto es una prueba del intenso movimiento que se registra permanentemente en la bahía, en 1947 se movilizaron casi dos millones de toneladas de carga por los muelles del puerto de Tocopilla.

La Corvi Construira Modernos Edificios en Tocopilla

En este sitio eriazo, que ocupa la Defensa de la Costa, la Corvi levantará tres edificios de departamentos para los imponentes de diversas cajas de previsión. Los modernos edificios se levantarán en calle Matta, entre Washington y Freire. Allí construirán luego otros grupos habitacionales, los que darán un avance urbanístico extraordinario a la ciudad de Tocopilla. (1971)

martes, 15 de diciembre de 2009

Con Renovadas Esperanzas en su Progreso Tocopilla Espera 1968

Generalmente la llegada de un nuevo año es motivo para las más variadas demostraciones de alegría en todos los hogares, salvo escasas excepciones pero en esta ocasión para Tocopilla tiene una particularidad muy especial ya que la Población aún no se repone totalmente de los estragos que produjo el movimiento telúrico del 20 de este mes y que dejó a centenares de personas sin hogar.
Todos los fines de año se registra un extraordinario movimiento en el centro de la ciudad, debido a que todos los hogares, hasta los más modestos, tratan de proveerse de lo necesario para las fiestas familiares que se organizan a fin de esperar reunidos, el nuevo año. En esta oportunidad la situación ha variado fundamentalmente y es así como en el comercio no se han registrado las ventas habituales en Vísperas de la fiesta de los abrazos y deseos de felicidad para el año que se inicia.
No obstante la situación muy particular que vive la población, existe confianza en que esta verdadera crisis será superada con el esfuerzo de los tocopillanos y con la ayuda oficial que se ha empezado a recibir y que se espera vaya en creciente aumento en vista de la magnitud del sismo.
Esta esperanza puede ser factor importante para que cuando justo a la medianoche las sirenas del Cuerpo de Bomberos y de las empresas industriales indiquen que ha terminado un año y comenzado otro, los tocopillanos echarán sobre sus espaldas las angustias que les deparará 1967 y en emocionados abrazos se desearán mutuas felicidades y que 1968 sea el año calendario de verdaderas realizaciones para sacar de la postración a este esforzado puerto que tantas postergaciones ha sufrido en su desarrollo socio-económico y que ahora, para colmo de males, ha sido azotado por la mayor de las tragedias de su historia.
Como se recordará, a raíz del sismo del 20 de este mes, la Municipalidad acordó no otorgar permisos para bailes públicos, debido a la tensión y al estado anímico que afectaba a la población.
Para esta ocasión la Municipalidad acordó autorizar la realización de bailes públicos.
En un boletín que lleva la firma del Alcalde, señor Julio Fernández Jiménez, se expresa lo siguiente: "Considerando que el pueblo de Tocopilla ha soportado con estoicismo la desgracia que lo aqueja y que ha puesto todas sus energías al servicio de la recuperación de los damnificados, la Municipalidad acordó, como un medio de relajar la tensión nerviosa, autorizar la realización de bailes públicos el dia domingo 31 del presente con el fin de que los pobladores reciban con renovada esperanza el año Nuevo".
Salnatrones: Igual que todos los años, al anunciarse el comienzo de 1968 se procederá al encendido de Salnatrones en los cerros vecinos.
Por otra parte, jóvenes que residen pasado la línea férrea, entre San Martín y Serrano, encenderán llantas de vehículos impregnadas con petróleo. Los jóvenes desde hace varios días han estado reuniendo el material para esta actividad que desarrollan desde hace varios años y que pone una nota de colorido en ese sector de la ciudad. (1967)

Inauguracion del Primer Festival Regional de la Cancion Estudiantil

Toda la juventud tocopillana se encuentra impactada con la realización del Primer Festival Regional de la Canción Escolar de la Segunda Región. El Certamen, que será inaugurado mañana a las 19 horas, se desarrollará en el Estadio O'higgins y se prolongará por los dias miércoles y viernes, oportunidad en que se conocerá el ganador regional de entre 29 participantes, representantes de 28 establecimientos educacionales de enseñanza media.
Victor Beltrán Letelier, director del Festival, ha conversado del singular éxito que en sus etapas previas ha logrado la justa musical, ya que prácticamente muy pocas ausencias se han presentado de todos los niveles de especialidades de la enseñanza media y todos los colegios estarán representados. El Conjunto "Siglo TV", de Calama, tendrá a su cargo el marco musical del torneo, cuyos ganadores, aparte de los documentos y pertinentes, recibirán relojes y calculadoras electrónicas.
El Festival ha sido organizado por el Liceo de Tocopilla con el objeto de mantener el medio pupilaje gratuito del plantel, que favorece a cuarenta alumnos tocopillanos.
REPRESENTANTES DE TOCOPILLA: Marcos Alfaro y Silvana Bruzzone, del Liceo de Tocopilla, y Cecilia del Carmen Molina, del Centro Medio Profesional, serán los representantes de Tocopilla.
LOS PARTICIPANTES: Hasta el mediodia del viernes pasado habían comprometido su asistencia los siguientes establecimientos educacionales de la Segunda Región: Liceo de Chuquicamata, Escuela Industrial de Calama, Escuela Consolidada de Maria Elena, Liceo de Mejillones, Escuela Industrial N°2 de Antofagasta, Colegio San Luis de Antofagasta, Instituto Santa María de Antofagasta, Liceo de Tocopilla, Colegio San José de Antofagasta, Instituto Superior de Comercio de Antofagasta y, esperando ratificación, el Liceo de Taltal.
El número de establecimientos puede aumentar, ya que las inscripciones vencerán hoy a las 20 horas.
EL JURADO: estará formado por representantes de toda la provincia, siendo sus integrantes tocopillanos, personas de reconocida solvencia musical: Gloria Codonés de Vargas, en representación de los directores de enseñanza básica; Florentino Cortés, profesor de Educación musical, representando el área Humanística de Tocopilla; Sergio Marín, en representación del área Técnica-industrial; Doris Alzamora, en representación de los profesores básicos de educación musical de Tocopilla y Margarita Zúñiga, en representación del profesorado de otras especialidades.
El Presidente del jurado será elegido entre los representantes tocopillanos y los de las provincias participantes, en una reunión previa a la noche inaugural. (1977)

sábado, 12 de diciembre de 2009

Moderno Carro-Bomba entro en Servicio Activo

Una Moderna Unidad bomberil entró en servicio activo luego de la sobria ceremonia de bautizo que tuvo lugar anteayer en el frontis del cuartel de la institución, después del ya tradicional acto cívico-militar del izamiento de la bandera.
El secretario general del Cuerpo, Arnoldo Alvarez, dió comienzo al acto haciendo una breve reseña del significado abstracto de la ceremonia, y resaltó la importancia que implica a Bomberos el contar con tan modernos equipos.
El Gobernador, Prefecto de Carabineros y Delegado del Jefe de Zona en Estado de Sitio, Comandante Luciano Astete Almendras, en representación de la Honorable Junta Militar de Gobierno, expresó: "Luego de haber presenciado el acto patriótico desarrollado por el Ejército en la Plaza de Armas de nuestra ciudad, nuevamente reunidos, conscientes y llenos de optimismo en esta nueva etapa de desarrollo nacional, los tocopillanos aquí presentes podrán nuevamente ver orgullosos cómo con el esfuerzo y tesón se obtienen elementos útiles para la ciudadanía en general".
Finalmente, en una demostración de su capacidad para combatir el fuego, los bomberos efectuaron un breve ejercicio, en el que se pudo apreciar la potencia de la nueva bomba y el alcance de sus poderosos pistones.
Terminada la ceremonia, fue servido un cóctel en los altos del Cuerpo de Bomberos, al que fueron invitados las autoridades y voluntarios de las tres compañías y la delegación visitante. (1973)

Detalle de la foto: Adornado con cinta tricolores, la nueva unidad bomberil tuvo nada menos que cinco madrinas en su bautizo. Las damas realizaron con su presencia la sobria ceremonia. Mientras el máximo representante de la Honorable Junta de Gobierno entrega el vehículo, las señoras Graciela de Chau, Hilda de Rusín, Lucía de Astete, Gladys de Fernández y Blanca de Gaete sostienen en sus manos el simbólico ajuar.

El Club Social Salitre de Tocopilla

El Club Social Salitre, de Tocopilla, fué fundado recién el año último y su creación era un sentido deseo de los empleados del Ferrocarril, que anhelaban contar con un lugar donde pasar las horas libres y entregarse a sanas como constructivas diversiones.
La administración del ferrocarril entregó el local y todos los enseres del caso, y desde entonces al frente de la institución está el señor Luis Nicholls, quien con su vasta experiencia ha sabido guiar las actividades del club dentro del marco que señalan los estatutos y reglamentos. Cuenta con su personalidad jurídica y con un servicio completo de cantina, sala de entretenciones y lectura. Periódicamente se realizan reuniones sociales entre los empleados, las que siempre han resultado brillantes. (1948)

jueves, 10 de diciembre de 2009

Extraordinario aporte municipal para obras en el Camino Costero

De extraordinario puede calificarse el aporte municipal a las obras del Camino Costero Tocopilla-Rio Loa, ya que a través del Alcalde Julio Fernández Jiménez y personal, prácticamente, ha entregado todas las maquinarias, para complementar los trabajos que se iniciarán el sábado próximo y que ejecutará el pueblo de Tocopilla, por intermedio de SIPRODUCAM, comercio, cuadrillas de voluntarios, Vialidad y fuerzas vivas de la ciudad.
El sindicato Profesional de dueños de Camiones pondrá a disposición del Comando Costero un mínimo de 20 camiones los sábados y domingos, de cada semana. Además, acordó que para hacer más efectivos los trabajos, el personal pernoctará la noche del sábado en los terrenos en que se realicen las faenas.
El Gobernador Departamental subrogante, Comandante de Carabineros Juan Salazar Lantery, sostuvo una importante reunión con representantes de las industrias de la localidad, tales como COBRECHUQUI, SOQUIMICH, Compañía Minera de Tocopilla y COMEC, a quienes les solicitó la colaboración de los payloaders, que esas industrias poseen, para ocuparlos en el carguío de la tierra especial que posteriormente se esparcirá en el camino.
Alimentación: El Gobernador subrogante solicitó a Demetrio Nikiforos su colaboración, en el sentido de proporcionar parte de la alimentación para el personal de SIPRODUCAM y de las cuadrillas de voluntarios que trabajarán sábado y domingo en el camino, a lo que Nikiforos indicó gustoso que no habría ningún inconveniente y que la alimentación sería a base de productos del Mar.
Personal de Vialidad: El jefe local de Vialidad, Sergio Torres, también ha dispuesto que personal a su cargo colabore en los trabajos que se ejecutan con el buldozer.
Intendente Regional: Otra muy buena noticia que entregó el Gobernador subrogante a los dirigentes del Comando Costero, Pedro Galleguillos y Nello Barnao, es la visita que efectuará el Intendente Regional y jefe de Zona en Estado de Sitio, General de Brigada Rolando Garay, quien recorrerá la vía costera, con el objeto de conocer en el terreno mismo los problemas. Oportunamente dará a conocer la fecha de su visita. (1974)

Jovenes Esperan Resultados de la PAA (año 1974)

Una Semana de agitada actividad cumplieron los alumnos que están próximos a egresar del Liceo de Tocopilla, con motivo de la Prueba de Aptitud Académica, que en esta ciudad fue cumplida por 270 jóvenes de ambos sexos que aspiran a seguir una carrera profesional. No obstante la tensa inquietud, los alumnos de la enseñanza media no perdieron el buen humor y la sonrisa se reflejaba en sus juveniles rostros. Los dos grupos fueron captados en la Plazoleta Pedro Aguirre Cerda, cercana al edificio del Liceo de Tocopilla. (1974)

sábado, 5 de diciembre de 2009

Los Titeres de Bob Bromley seran presentados hoy en el Teatro Nacional

Un espectáculo artístico de mayor jerarquía de los últimos tiempos es el que se presentará hoy en el Teatro Nacional, en las funciones de matineé, vespertina y noche. Se trata del Mundo Maravilloso de Bob Bromley, con sus títeres de la película "Lili". Esta es la primera vez que en nuestro puerto se tendrá oportunidad de asistir a un espectáculo de tal naturaleza, el que goza de fama internacional, ya que Bob Bromley saca amplio partido de su pericia en tal difícil arte.
En las tres funciones será presentada la revista musical "A la Habana me voy", con la participación principal de los títeres: Lucho Oliva y sus melódicos, artista ampliamente conocido en nuestra ciudad por anteriores actuaciones; William Wu, malabarista de la Opera de Pekin; Gerardo Grez, actor-poeta y director del programa; Nelly Sanders, cantante melódica; Mona Leith, animadora y el actor cómico Juan Muñoz.
La venta de entradas numeradas para la función nocturna se iniciará a las 11 de la mañana en las boleterías del Teatro Nacional.
El horario de las funciones es el siguiente: Matineé, a las 2:30; Vespertina, a las 7 y nocturna a las 10. Para la función de matineé, han sido fijados precios rebajados. (1960)

En la Foto: El títere "Pedrito", el payaso con alma

viernes, 4 de diciembre de 2009

Poco Menos de 29 mil Escudos recaudo la Aduana local durante Abril de 1960

Las Entradas de la Aduana de Tocopilla Durante el mes de abril, alcanzaron a E° 28.998.24. La renta se desglosa de la siguiente manera, de acuerdo con el detalle proporcionado por la Sección Control:

Servicios Portuarios..........................................................E° 4.21
Derechos de Importación...................................................E° 8.002.91
Impuestos sobre internación nacionalizada.........................E° 18.230.97
Otras Entradas.................................................................E° 1.026.79
Ingresos con destino legal.................................................E° 1.073.36

miércoles, 2 de diciembre de 2009

En Dos meses y algo, hemos publicado 60 artículos

Para el deleite de los tocopillanos netos que residen en la ciudad y en el extranjero, estaremos publicando muchos artículos más, solo es cuestión de tiempo para que nuevos artículos vean la luz, asi que estén muy atentos porque tenemos mucho trabajo por delante, asi que Gracias por visitarnos y confiar en nuestros contenidos, que pasen muy felices fiestas de fin de año.

Dos años de labor en beneficio de la Poblacion cumple ECA en Tocopilla

Dos años de actividades en Tocopilla cumple hoy la Empresa de Comercio Agrícola (ECA), fecha que coincide con la puesta en marcha del moderno frigorífico construído por la Corporación de Fomento de la Producción y que está entregado a ECA.
Administrador de ECA en Tocopilla, es el señor Alejandro Navarrete Donoso, quien nos expresa que durante los dos años la labor a sido variada e intensa. Agrega que la Capacidad del frigorífico de 1.700 metros cúbicos ha permitido hasta la fecha un ingreso a sus cámaras de poco más de 300 mil kilos de pescados y mariscos, lo que ha pemitido una distribución oportuna, fresca y adecuada hacia Chuquicamata y el sector salitrero, especialmente donde el pescado se expende a un término medio de E° 0,60 el kilo, lo que se traduce en un ingreso neto de E° 180.000. Anteriormente gran parte de esta producción pesquera, que no alcanzaba a expenderse en Tocopilla, se perdía en su casi totalidad.
Por cuenta de este Departamento de la Empresa, se ha mantenido en el frigorífico alrededor de 1.000 cajones de huevos, una parte de importación argentina y especialmente de la zona de Ovalle y Vallenar, que se han expendido al detalle a precios bajos.
Artículos Esenciales: La Empresa de Comercio Agrícola expende exclusivamente artículos esenciales, tales como aceite, arroz, azúcar, té, huevos, conservas, maíz, leche importada y toda clase de cereales.
Acota el señor Navarrete que de acuerdo con una antigua sugerencia que le formulara el Intendente de la Provincia, señor Néstor del Fierro, y varias veces reiterada por la Central de Poblaciones, se planteó a la Gerencia General la conveniencia de dotar a Tocopilla de un camión que permita, además de abastecerse directa y oportunamente desde Antofagasta, llegar periódicamente con artículos esenciales a los sectores periféricos, que distan unas 20 cuadras del frigorífico, lo cual fue acogido con todo interés por la jefatura de este servicio. (1962)
Detalle de la Foto: El grabado es una muestra elocuente de la enorme afluencia de público que diariamente se observa en los almacenes de venta de la Empresa de Comercio Agrícola.

domingo, 29 de noviembre de 2009

Empresa Pesquera San Pedro

Esta empresa se instala en Tocopilla en el año 1963, cuya sociedad fue constituída por escritura pública del 27 de junio de 1963, emplazado en el actual Barrio Industrial, cuyo objetivo es la extracción, pesca o caza de seres u organismos que vivan en el agua, elaboración y transformación de esos seres u organismos; explotación de la industria pesquera en general y sus derivados; elaboración de harina y aceite de pescado y sus derivados, fabricación de todo tipo de productos de consumo humano, animal o de aplicación industrial cuya materia prima sea extraída del océano o de sus costas y, en general, la explotación, industrialización y aprovechamiento de toda clase de productos y subproductos derivados de la riqueza marina, lacustre o fluvial. La empresa pesquera tuvo en los años 1964, 1965 y 1966, un aumento de su capital, pero durante los años 1967 y 1968 la industria pesquera sufrió una crisis, consecuencia de que este tipo de negocio tiene ciclos favorables y desfavorables, lo que lo hace esencialmente riesgosa, por lo que obligó a Corfo, principal acreedora de ellas, a tomarlas en administración a través de un comité de administración de pesqueras que designó al efecto.
La empresa pesquera San Pedro S.A. fué entregada a Corfo en virtud del mandato de administración que se le confirió con fecha 3 de diciembre de 1968.

Con tres Funciones se despide hoy de Tocopilla el "Carnaval en el Hielo"

Tres últimas funciones ofrecerá hoy en el Estadio O'Higgins el espectáculo "Carnaval en el Hielo", que desde el miercoles está cumpliendo una exitosa temporada en esta ciudad.
Para las 16 horas hay programada una matinée infantil. Las otras dos funciones están fijadas para las 19 y 22 horas. Como de costumbre se dispondrá de movilización extraordinaria al término de cada función, para dar facilidades a las personas que viven en lugares alejados del recinto deportivo de calle Colón. El numeroso público que ha concurrido a las funciones ofrecidas en los cuatro dias cumplidos de la temporada ha expresado elogiosos comentarios por la calidad de cada uno de los números que conforman el programa del espectáculo y la actuación del Carnaval en el Hielo ha sido el tema obligado en los comentarios cotidianos, ya que en realidad se trata de un espectáculo que resulta difícil vuelva a ser presentado en Tocopilla, debido al elevado costo de su montaje. (1965)

sábado, 28 de noviembre de 2009

El Arquitecto de la CORFO en visita a terrenos para construir la Hosteria con fondos del Cobre

El arquitecto de la CORFO señor Armando Carrillo Martgnoni, a la izquierda, durante una visita a los diferentes terrenos que fueron seleccionados para la construcción de la Hostería que se levantará en nuestra ciudad con fondos del Cobre. Aparecen junto a él en el grabado el Alcalde, señor Oscar Valera, a la extrema derecha, el presidente del Centro para el Progreso de Tocopilla señor Teodoro Urbina Chávez y un representante del diario local.
De acuerdo con lo que informamos ayer, el directorio del Centro del Progreso eligió el terreno ubicado en lo alto del barranco de la calle Prat, entre Freire y Manuel Rodriguez para la Hostería. Por su parte el señor Carrillo, en la misma reunión, expresó que aunque la hostería está proyectada para 20 piezas con 40 camas, él tratará en la capital que sea aumentada en cinco piezas y diez camas. A su vez manifestó su complacencia por el tino de los dirigentes tocopillanos al elegir un sitio con magníficas perspectivas para el futuro de la ciudad. (1957)

Segunda fotografia: Al final se eligieron los terrenos que hoy todos conocemos para la construcción de la Hosteria de Tocopilla, una magna obra que sin duda alguna, marcaba el progreso de Tocopilla.

viernes, 27 de noviembre de 2009

El Tesoro de la Piedra de la Paragua

Vagando por la escarpada costa que corre hacia el norte de Tocopilla, cortada generalmente a pique y con profundas quebradas por donde penetra el mar alborotadamente, puede hallarse una roca que tiene la forma de un hongo pétreo y que es conocida como La Piedra de la Paragua.
Curiosa y legendaria roca. Todo lo que dice relación a ella es extravagante y contradictorio, pero ha tenido la virtud de encender la imaginación y el espíritu supersticioso de las gentes. Una vieja leyenda cuenta que ahí, en ese mismo lugar, o bien en sus alrededores, hay un tesoro escondido, y que, para descubrirlo, es necesario que asome la luna llena sobre el cerro de la Mina, y, luego, contar cien pasos hacia el sur, desde la punta de la sombra que proyecta la Piedra de la Paragua. Es allí donde debe hacerse la excavación... Pero los accidentes del terreno lo impiden: existen otras rocas y quebradas que interrumpen la sombra y obstaculizan la ruta señalada. Más aún, un río seco zanja el terreno con enormes grietas y cualquier cosa que haya sido enterrada allí, bien puede haber sido arrastrada por las aguas de los no muy escasos aluviones que caen desde las serranías de la costa.
Estos contratiempos no bastan, sin embargo, para ahuyentar la superstición. Por el contrario, se diría que, ante el toque de la realidad, ella cobra nuevo brío. Así, viejos "Gentilares" o Cementerios indígenas, que abundan por esos lados, están poblados de espíritus celosos guardadores del tesoro escondido, y en las noches de plenilunio, las sigilosas siluetas de los caciques difuntos desfilan, en muda ronda, y luego se sientan, en asambleas, bajo la sombra de la Paragua. Los caminantes que furtivamente pasan por allí, a medianoche, pueden, ver, tras de las peñas, a tan celosos centinelas y las tres columnas de humo denso que suben al firmamento hasta las Tres Marías...
Continúa la Leyenda afirmando que uno que intentó acercarse a la Paragua, para ver de dónde salía el humo, quedó tullido en ese mismo lugar y tuvo que cubrir sus ojos con las manos, para no quedar ciego. Luego, sintió la loca carrera de los indios de pies desnudos, que se iban perdiendo en dirección al mar...
La leyenda va adentrándose cada dia más en el espíritu de las gentes y ello es causa de detalles personalísimos. Lo prueba Matías, pescador centenario, que parece tener su propia versión de la leyenda. Para encontrar el tesoro escondido en la Piedra de la Paragua es menester que se cumplan los trescientos años que son necesarios para que Dios libre a las almas de los que enterraron tesoros mal habidos. "Y por todo lo que se dice desde mi niñez, esos trescientos años ya están por cumplirse... Y lo que fué enterrado por manos pecadoras ha de ser rescatado por manos inocentes, limpias de robo, de vino y de mujer"...
Esta es la leyenda del Tesoro de la Piedra de la Paragua. Han pasado muchos años y nadie lo ha encontrado... El mar sigue azotando la costa y los años avanzando en su carrera de eternidad, pero la Piedra de la Paragua no entrega su secreto. (L.M.Y. 1957)

jueves, 26 de noviembre de 2009

Reloj de la avenida Diagonal es reparado por Dos Tecnicos

A raíz del acuerdo adoptado por la Municipalidad en la última sesión ordinaria, en el sentido de enviar una nota a la Cámara de Comercio, haciéndole presente que el Reloj obsequiado a la ciudad es de mala calidad, el regidor Julio Fernández, que no concurrió a la sesión, se dedicó a buscar los técnicos necesarios para que lo repararan o emitieran un informe definitivo sobre el mencionado reloj, que fué instalado por la Municipalidad en una torre construida en la avenida Diagonal.
El Regidor Fernández dijo que actualmente el reloj es reparado por el obrero mecánico de precisión señor Juan Becerra, secundado en la parte eléctrica por el técnico señor Fernando Torres. Agregó que a las dos personas que ejecutan las reparaciones les asiste la seguridad de que el reloj será puesto en funcionamiento la próxima semana, en perfectas condiciones.
También el regidor Fernández expresó: "Lamento no haber concurrido a la sesión municipal en que se tomó el acuerdo de dirigirse a la Cámara de Comercio. Estimo que lo primero era buscar el personal especializado que lo revisara antes que emitir una opinión tan poco grata.
"He conversado con las personas que lo revisan y reparan y ellos me han manifestado que el reloj es bueno y de fácil manejo, pero que fue instalado sin considerar sus niveles ni la regulación técnica. Además de que por razones que al instalarlo aún se efectuaban trabajos de construcción de la torre, parte de la maquinaria del reloj estaba totalmente llena de polvo, lo que impedía el normal funcionamiento de los contactos eléctricos".
Finalmente Fernández manifestó que estima que los tocopillanos tendrán la hora oficial proporcionada por el Magnífico Reloj que la Municipalidad recibiera de la Cámara de Comercio de Tocopilla, con motivo de haber cumplido la ciudad su Centenario en septiembre de 1943. (1959)

El Supremo Gobierno Condecora al Sr. Tuker

El Teatro Nacional de Tocopilla se hizo estrecho para contener la gran cantidad de público que se dió cita para presenciar la entrega, de manos del Gobernador del Departamento, de la Condecoración Honor al Mérito que le fué concedida por el Gobierno de Chile al señor W.E.S. Tuker. El acto resutó brillante. Además de los discursos oficiales del Alcalde, Gobernador y del agraciado, se hizo notar el del Presidente del Sindicato Industrial del Ferrocarril de Tocopilla al Toco, señor Segismundo Marín Torres, quien hizo pública la satisfacción con que los obreros del ferrocarril habían recibido la noticia de la distinción de que había sido objeto el señor Tuker. Terminado su discurso hizo entrega al señor Tuker de un hermoso banderín nacional, bordado en seda y colocado en un pedestal de bronce. Obsequios de simpatía hicieron también el Sindicato de Empleados del Ferrocarril de Tocopilla al Toco, los empleados del Departamento de Servicio Marítimo, Deportivo Villa Prat y Chile Sporting. (1949)

Habilitan la Pileta de calle Duendes

Desde el sábado último la población tiene un nuevo sitio para disfrutar de los baños de mar, con motivo de la reapertura de la pileta de calle DUENDES, que desde muchos años estaba inhabilitada. A la ceremonia concurrió una buena cantidad de público, lo que dió al acto un atractivo especial. Se hacen gestiones para ofrecer un festival de natación el domingo próximo, a base de carreras, siempre que para esa oportunidad se pueda contar con los andariveles. Un grupo de jóvenes aprovecha las tranquilas aguas de la pileta.
El alcalde Marco de la Vega Rivera habla en la ceremonia de reapertura de la Piscina de calle Duendes. Hizo especial referencia a la colaboración que había recibido la Municipalidad para rehabilitar un sitio que desde muchos años estaba abandonado sin prestar ninguna utilidad pública. También mencionó las jornadas memorables que había cumplido el deporte acuático en la antigua pileta. Por su parte, el Director Departamental de Educación Primaria, Osvaldo Zamorano Maturana, se refirió a los beneficios que significa para los niños el contar con una pileta para la temporada de baños. De izquierda a derecha: Florentino Cortés, dirigente deportivo; Mario Arqueros Silva, Gobernador del Departamento. Héctor Arancibia Espejo, Dirigente del Consejo local de Deportes; Osvaldo Zamorano Maturana y Marco de la Vega Rivera. (1973)

miércoles, 25 de noviembre de 2009

La Costa Continua prodigando sus bellezas mas alla del Loa

Se ha terminado la primera parte de este viaje guiados por la pluma de Pedro Galleguillos. Pero no podemos detenernos en medio del camino, aunque el bello paisaje de la desembocadura nos invita a solazarnos en el remanso cristalino del rio Loa.
Vicente Lara y Carlos Medina aportaron sus notas y su experiencia en el tramo siguiente. Sigamos, pues, este viaje turístico adentrándonos ahora en la provincia de Tarapacá.
Más allá del LOA: Después de un breve descanso, de servirnos una frugal merienda, y de habernos deleitado con todas las bellezas, seguimos nuestro viaje llegando al lugar denominado "Chipana", distante 107 kilómetros desde nuestro puerto. Hermosísimo paraje con extensas playas de arena, con mucha semejanza a Mejillones. Es una caleta profunda y muy rica en peces y mariscos, especialmente corvinas. Ese sitio, aunque no pertenece a Tocopilla, será uno de los favoritos, por su mayor cercanía con nuestro puerto, que con Iquique. El camino es muy bueno, con un trazado ancho, de 10 metros, apto en cualquier momento para que se coloque el pavimento. Avanzando llegamos al lugar denominado "Chomache", distante 110 kilómetros de nuestra ciudad, lugar muy hermoso de playas idílicas.
Desde aquí estamos a un paso de "Huanillos", hermosa ensenada con una caleta muy abrigada que sirve para el embarque de guano.
El camino es bastante bueno; sus playas son ricas en variedades marinas y aptas para la extracción de moluscos. Se destaca una especie de casa antigua, conocida como el "castillo de Huanillos".
Siempre al Norte: "Punta de Lobos" es otro lugar hermoso. El camino bastante bueno; su costa presenta roqueríos impresionantes, donde descansan grandes manadas de lobos marinos, siendo su contemplación un espectáculo fantástico. Peces y moluscos hacen las delicias de los pescadores. Su caleta es aprovechada como muelle para embarcar guano.
Después de varios kilómetros llegamos al lugar llamado "San Marcos", con excelentes playas para disfrutar de felices vacaciones o como un reparador descanso de fin de semana.
En nuestro recorrido llegamos a "Pabellón de Pica", situado a 161 kilómetros al norte de Tocopilla. El camino se encuentra en muy buen estado y desde él podemos admirar una secuencia de playas interminables, destacándose de ellas la denominada "Chanavalla".
El moderno microbus continúa hasta "Patache"; una ensenada hermosa y abrigada sirve como muelle natural para embarcar el guano. Sus playas tibias de blanca arena hacen las delicias del pescador aficionado a la caza submarina.
Continuamos el viaje y llegamos a "Cáñamo". El camino de tierra se presenta en buen estado. Hay una profunda ensenada con una extensa playa arenosa. El sitio es ideal para todo tipo de pesca y recolección de mariscos.
Playas y más playas: En el kilómetro 178 está la "Playa de la Sal". Su camino es magnífico. Una tras otras desfilan las playas disputándose en belleza ofreciendo al visitante sus tesoros exquisitos.
Nuestra máquina ruge potente, hemos llegado al camino pavimentado, con una pista de primera calidad, ancha, de tipo internacional; estamos ya a 180 kilómetros y el lugar se conoce como "Patillos". Es una buena bahía, muy abrigada, ideal para la pesca Submarina. En esta Caleta se encuentra la industria y el puerto de embarque de sal.
Un pequeño desvío nos lleva al extraordinario balneario de "Chanavallita". Su profunda ensenada es ideal para practicar el esquí acuático. Por sus magníficas condiciones, se ha levantado en estos parajes numerosas viviendas y cabañas de descanso. Es sitio de preferencia para la pesca costera y submarina. La playa bastante extensa no tiene oleaje y su fondo cristalino tiene la blancura inmaculada de la conchuela.
Avanzamos por caminos de primera calidad y nos aproximamos a "Chucumata". En un costado, las caletas semejan piscinas naturales. Sus playas arenosas no tienen comparación. Al frente, se levanta el aeropuerto internacional, que muy luego comenzará a funcionar. (1974)

Detalle de la foto: A 36 Kilómetros de Tocopilla, en el punto denominado Guamán, se abre una hermosa caleta y su riqueza en peces y moluscos compite con los yacimientos arqueológicos que existen en todo el amplio sector. La Huella, en buenas condiciones, da paso a dos vehículos sin dificultad, manteniendo diariamente un significativo tránsito que los pescadores y mineros utilizan con mucha frecuencia. El grabado es un testimonio elocuente de las posibilidades de viajar y empaparse de la belleza extraordinaria que encierra todo el largo recorrido que nos acerca a nuestros vecinos del norte.